Esta é uma página do blog Cartas para Michael
Uma publicação sem fins lucrativos

Esta página contém a tradução do livro Never Can Say Goodbye escrito por Katherine Jackson e lançado em Junho de 2010. 
Tradução feita pelo blog Cartas para Michael.

Parte 01

Introdução

Este livro é dedicado à memória amorosa de meu filho Michael Jackson. Estas páginas contêm fotos de nossa coleção particular da família e são ilustrados com as minhas histórias pessoais sobre Michael a partir de sua infância, até pela sua notável carreira. Sobre o curso da vida de Michael, eu reservei os meus comentários sobre o meu filho.

Parte 02

''Eu sempre achei que Michael tinha talento, mas eu não tinha ideia do nível de sucesso que iria alcançar. Eu e meu marido Joe crescemos com um grande amor pela música. Quando criança, eu gostava de cantar com a minha irmã e Joe tocava em uma banda com seus irmãos.

Parte 03

''Uma vez que sua popularidade crescia, meus meninos tinham uma lista de concertos cada vez mais agitada, que envolvia viagens regulares no exterior. Como não podiam frequentar a escola, a sra. Fine foi contratada como professora particular para sair em turnê com a banda.

Parte 04

''Um vínculo muito forte é compartilhado entre Michael e todos os seus irmãos. Ele se dava bem com Marlon, porque eles estavam mais próximos em idade, Jermaine, porque ele olhou por ele, e Tito, que era o favorito entre todos os meninos. Michael também era muito chegado às suas irmãs.

Parte 05

''Enquanto isso, o resto da família começou a ter interesse no show business e, entusiasmados a ajudar os meninos a se prepararem para suas performances. Janet, LaToya, Rebbie e Randy estavam, muitas vezes, presentes durante os ensaios, emprestando seu tempo e também as suas vozes para fazer as vozes de fundo do grupo.

Parte 06

''Michael estava envolvido na composição musical de Billie Jean e Don't Stop Til 'You Get Enough - muitas vezes, produzindo muitos dos seus temas. Canções como Heal The World e Will You Be There estavam entre as favoritas do Michael, porque ele poderia transmitir a sua mensagem de paz e boa vontade aos seus fãs.

Parte 07

''A maioria das roupas e figurinos de Michael foram feitos (para ele) . Ele tinha o seu próprio estilista, que trabalhava em estreita colaboração com vários designers em seu guarda-roupa para as suas turnês, eventos e shows de premiação. Ele até fornecia esboços das roupas a ser feitas.

Parte 08

''Michael era uma pessoa que era feliz. Eu não dei aulas ao meu filho sobre como ser humilde sobre sua fama em sua vida, era natural para ele.

Parte 09

Posfácio dos Editores

''Quando soubemos que Michael Jackson morreu em 25 de junho de 2009, não seríamos capazes de apostar que, meses mais tarde, nos encontraríamos sua mãe. Nem que ela estaria nos concedendo a permissão plena e um lugar na primeira fila para a história da vida de seu filho.

Parte 10

As imagens do livro Never Can Say Goodbye 
de Katherine Jackson